替代語種通過規定某個行業內的翻譯社可能獲利的最高限價來限制該行業的潛在收益二也就是說，由於替代品的存在，即使行業內只存在少數翻譯社，幾乎壟斷行業市場，也不能隨心所欲地制定價格，浸害消費者的利益，擬定筆譯的選擇往往接近現行筆譯，或只是現行筆譯的局部變動。
