判斷哪些類型的替代品可能對本翻譯社(行業)經營造成威脅,這項工作較為復雜。為此,如果兩種相互可以替代的語種,其功能實現可以帶來大致相當的滿足程度,但價格卻相差懸殊,則低價語種叮能對高價語種的翻譯社造成很大威脅。