翻譯社對替代品企業的分析主要包括兩方面內容:第壹確定哪些語種可以替代本翻譯社提供的語種。這實際上是確認幾有同類功能語種的過程。相對而言,這項工作是易於進行的,如果這兩類語種的功能/價格比大致相當,則相互間不會造成實際的威脅。